Actrița bistrițeancă Emőke Boldizsár dă viață personajului din musicalul-confesiune „Lola Blau”, producție a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu. În cadrul unei conferințe de presă organizate de TNRS, artista a vorbit despre începutul colaborării cu instituția, despre complexitatea rolului și despre experiența profesională trăită în cadrul colectivului teatrului sibian.
Emőke Boldizsár a mărturisit că decizia de a veni la TNRS a fost una dintre cele mai importante alegeri din viața sa profesională. „Cred că a fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am luat. Sunt foarte recunoscătoare Teatrului Național Radu Stanca, Secției Germane și domnului Constantin Chiriac pentru șansa de a juca acest rol.”, a declarat actrița. Aceasta a subliniat că, deși un one-woman show este dificil, provocarea artistică este una specială, pe care o percepe ca pe „o încoronare a unei cariere actoricești”.
Un element aparte al spectacolului „Lola Blau” este interpretarea în patru limbi – maghiară, română, germană și engleză –, experiență care a reprezentat atât o provocare artistică, cât și un sprijin important în parcursul său academic. Actrița a explicat că proiectul se leagă direct de cercetarea sa doctorală, axată pe influența limbilor asupra jocului actoricesc, demers susținut încă de la început de directorul TNRS.
„Este ușor și greu în același timp, dar extraordinar. Când a venit această propunere, am simțit că mi se împlinesc visele.”, a mai spus Emőke Boldizsár, menționând că cele mai mari dificultăți au fost legate de partea muzicală și de precizia cerută de interpretarea cântecelor în mai multe limbi.
Actrița a dezvăluit că textul spectacolului a fost adaptat și rescris împreună cu regizorul Dumitru Acriș, păstrând doar fragmente din textul original semnat de Georg Kreisler, pentru a crea o variantă mai ofertantă din punct de vedere artistic.
Întrebată dacă „Lola Blau” reprezintă provocarea vieții sale, Emőke Boldizsár a răspuns fără ezitare: „Da, este provocarea carierei mele.”
Referitor la cele patru limbi în care joacă, actrița a afirmat că se simte „ca peștele în apă” în toate, fiecare aducând nuanțe diferite de expresivitate. „Limba germană este limba mea maternă și vine cu tot bagajul ei, româna a fost limba primei premiere, iar engleza va urma. Fiecare limbă schimbă subtil felul în care simți și rostești textul.”, a concluzionat Emőke Boldizsár.
Comentariile sunt închise.