VIDEO – Ediția FITS 30 este împărțită pe sezoane internaționale- cele mai multe spectacole fiind dedicate țărilor francofone

Constantin Chiriac,  președinte FITS și director general TNRS, a organizat miercuri, 10 mai, a doua conferință de presă premergătoare celei de-a 30-a ediții a Festivalului Internațional Sibiu, eveniment programat în perioada 23 iunie- 2 iulie.

Peste 800 de evenimente în peste 70 de spații reprezintă ediția din acest an, intitulată „Miracol”. Reprezentanții TNRS au „împărțit” festivalul în mai multe sezoane. Fiind anul francofoniei, au dedicat cele mai multe reprezentații țărilor francofone. Astfel:

• sezonul francofon: 88 de spectacole, 148 de reprezentanții fizice și online, 7 țări francofone (Franța, Elveția, Belgia, Canada, Guinea, Luxeumburg, România)
• sezonul german: 7 spectacole, 14 reprezentații
• sezonul israelian: 7 spectacole, 16 reprezentații
• sezonul britanic: 3 spectacole, 8 reprezentații
• sezonul japonez: 4 spectacole, 6 reprezentații
• sezonul austriac: 3 spectacole, 7 reprezentații
• sezonul moldovenesc: 3 spectacole, 3 reprezentații
• sezonul american: 2  spectacole, 4 reprezentații
• sezonul polonez: 2 spectacole, 4 reprezentații
• sezonul NATO

„Faptul că Sibiul a fost Capitală Culturală Europeană a fost un apanaj al Festivalului Internațional de Teatru.”, a menționat Constantin Chiriac.

Detalii:

FRANȚA– SEZON FRANCOFON– 14 spectacole, 34 reprezentatii

Sunt foarte bucuroasă să particip la conferința de presă de lansare a ediției 2023 a FITS – Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Anul acesta este plasat sub semnul francofoniei. Cei 30 de ani de adeziunea la OIF l-au îndemnat pe Constantin Chiriac și echipa sa să ne propună un program francofon excepțional.

Ce reprezintă pentru Franța Festivalul Internațional de Teatru? În primul rând o participare excepțională: 85.000 de spectatori pe străzi, în sălile de spectacol, în activitățile multi-dimensionale, și care adună în cele 10 zile 3500 de invitați din 75 de țări. Și astfel, francofonia își arată adevărata dimensiune.

Știam deja că la Sibiu, de mulți ani, textele francofone ocupau o poziție de onoare: WajdiMouawad, și am avut șansa de a-l descoperi deja pe KoffiKwahulé, Moussa Diagana, KossiEfoui și bineînțeles Pascal Ramber, care a fost onorat și în cadrul Capitalei Culturale Europene.

Programul acesta a permis și realizarea de traduceri. Și ce bucurie să redescoperim lucrări realizate în Franța a autorilor de origine română: bineînțeles Matei Vișniec, Eugen Jebeneanu, dar și Alexandra Badea.

Ce va propune Franța anul acesta? În primul rând o cooperare extraordinară cu regiunea Bretagne, cooperare marcată și de înfrățirea dintre orașele Sibiu și Rennes, dar și între departamentul Ille et Vilaine și județul Sibiu. Astfel cooperarea dintre aceste două orașe înfrățite, Rennes și Sibiu, va aduce Teatrul Național din Bretania la Sibiu. Va mai fi prezent un spectacol de circ, produs de compania Galapiat, un spectacol al școlii Teatrului Național din Bretania, pus în scenă de Mohamed El Khatib, dar și extraordinarul Bolnav Închipuit sau Tăcerea lui Molière, pus în scenă de directorul Teatrului Național din Bretania, Arthur Nauzyciel.

Ce mândrie să venim și să revenim cu acest teatru în cadrul Festivalului de la Sibiu! La acestea adăugăm un program care vine de la Paris. Este vorba de o colaborare cu Emmanuel Demarcy-Mota, care a fost prezent și acum 3 ani, un spectacol de Alexis Michalik, Porteurd’Histoire și Conversații Poetice, dar și alte 7 spectacole care vor avea loc pe străzile și în piețele Sibiului.

Anul acesta va fi omagiat în mod deosebit marele regizor, directorul actual al Festivalului de la Avignon, care va primi o stea pe Alea Celebrităților, și mă refer aici la TiagoRodrigues. În final, aș dori să vă împărtășesc, doamnelor și domnilor, mândria mea de a fi la Sibiu în timpul acestei ediții a Festivalului.

Vom avea bucuria de a veni cu un program regional, realizat de organizații de la nivel regional. Este vorba de proiectul Teatroskop, lansat de mai bine de 10 ani la Paris, și care va permite să pună în valoare întreaga creativitate a regiunii: comunicarea în jurul spectacolelor, traducerile, noile producții, adică noi perspective, multă bucurie, multe creații, foarte multe lucruri pe care le vom descoperi și care ne vor minuna!

Vă mulțumesc frumos tuturor și ne vom revedea curând la Sibiu!

(a transmis E.S. Laurence Auer, ambasadoare Franței în România)

„Am reușit de la conferința de presă care a avut loc luna trecută să convingem Teatrul de la Ville (cel mai mare teatru din Paris) să vină la Sibiu și vom face un spectacol omagial Ionesco, în prezența fiicei acestuia Marie- France Ionesco. Spectacolul va fi realizat pe un colaj de texte făcut de George Banu. E în premieră absolută, cu actorii teatrului național din Sibiu, cu actorii teatrului de la Ville din Paris și cu actorii teatrului della Pergola din Italia.  De asemenea, facem consultația poetică în care actorii din cele trei teatre vor fi prezenți în Piața Huet și în Catedrala Evanghelică în 1 și 2 iulie pentru toți spectatorii care vor să intre în dialog cu aceștia.”, a menționat Constantin Chiriac.

ELVEȚIA – SEZON FRANCOFON – 5spectacole, 10reprezentații

BELGIA – SEZON FRANCOFON – 6 spectacole, 34 reprezentații

CANADA – SEZON FRANCOFON – 2 spectacole, 2 reprezentații

GUINEA– SEZON FRANCOFON – 2 reprezentatii

LUXEMBURG– SEZON FRANCOFON – 2 reprezentatii

ROMÂNIA– SEZON FRANCOFON – 60 spectacole,  74 reprezentatii

GERMANIA – 7 spectacole, 14 reprezentatii

ISRAEL– 7 spectacole, 16 reprezentații

MAREA BRITANIE – 3 spectacole, 8 reprezentații

JAPONIA – 4 spectacole, 6 reprezentații

SPANIA – 8 spectacole, 35 de reprezentații

AUSTRIA – 3 spectacole, 7 reprezentații

STATELE UNITE ALE AMERICII – 2 spectacole, 4 reprezentații

MOLDOVA – 3 spectacole, 3 reprezentații

POLONIA – 2 spectacole, 4 reprezentații

SEZON NATO

1. Academia ForțelorTerestre

2. ABONAMENTE ONLINE PENTRU SOLDAȚII NATO

• 40 SPECTACOLE ONLINE (TRANSMISE ÎN DIRECT SAU ÎNREGISTRATE)