Festivalul ICon Arts Transilvania continuă marți, 4 august, cu evenimentul „Beyond the Walls – Concert de chitară”, programat de la ora 18:00, la Biserica Fortificată din Moșna.
Concertul îi va aduce în fața publicului pe cursanții masterclass-ului de chitară, care vor urca pe scenă alături de mentorii lor. Programul muzical cuprinde lucrări din patrimoniul universal, dar și creații semnate de compozitori români contemporani.
Evenimentul face parte din cea de-a XXIV-a ediție a Festivalului ICon Arts Transilvania și oferă publicului ocazia de a descoperi atât tineri interpreți, cât și repertorii variate, într-un spațiu cu valoare istorică și culturală.
Dragoș Ilie
Costin Soare
Dan Alexandru Arhire
Ioan Bănescu
PROGRAM
L’AUTUNNO – TOAMNA
1. Allegro – Ballo e canto de’ villanelli (Jocul și cântecul sătenilor) / L’ubriaco (Petrecărețul cherchelit) · L’ubriaco che dorme (Somnul ce-l cuprinde)
2. Adagio molto – Dormienti ubriachi (Somnul celor cuprinși de beție)
3. Allegro – La caccia (Vânătoarea) / La fiera che fugge (Fiara gonește) · Schioppi e cani (Puștile și câinii) / La fiera fuggendo muore (Fiara răpusă)
Paul Pintilie – Autumn in Radavitz
L’INVERNO – IARNA
1. Allegro non molto – Agghiacciato tremar tra nevi algenti (Dârdâind prin omătul înghețat) / Orrido vento (Viscolul) / Correre e battere i piedi per il freddo (Goana și tropăitul prin frig) / Venti (Vânt tăios) · Battere i denti (Clânțănitul dinților)
2. Largo – La pioggia (La gura sobei, în bătaia ploii)
3. Allegro – Camminar sopra il ghiaccio (Pe luciul gheții) / Camminar piano e con timore (Pași rari și temători) / Cader a terra (Căzătura) · Correr forte (Goana pe gheață) / Il vento siroco (Sirocco) / Il vento borea e tutti i venti (Crivățul și toate vânturile lumii)
Oana Adriana Oltean – Norðrljós
LA PRIMAVERA – PRIMĂVARA
1. Allegro – Giunt’è la primavera (Sosirea primăverii) / Canto degl’uccelli (Cântecul păsărilor) / Scorrono i fonti (Susurul izvoarelor) · Tuoni (Tunete) / Canto degl’uccelli (Cântecul păsărilor)
2. Largo – Il capraro che dorme (Păstorul adormit) [chitara I]/Mormorio di fronde e piante (Murmurul luncii înverzite) [chitarele II și III] / Il cane che grida (Lătratul dulăului) [chitara a IV-a]
3. Allegro – Danza pastorale (Dans pastoral)
Oana Vardianu – În așteptarea primăverii
L’ESTATE – VARA
1. Allegro non molto – Languidezza per il caldo (Căldură moleșitoare) / Il cucco (Cucul) · La tortorella (Turtureaua) / Il gardellino (Sticletele) · Zeffiretti dolci (Adieri ușoare) / Venti diversi (Vânturi schimbătoare) · Vento borea (Crivățul) / Il pianto del villanello (Tânguirea păstorului)
2. Adagio – Mosche e mosconi (Muște și bondari)
3. Presto – Tempo impetuoso d’estate (Furtună de vară)
1. Allegro – Ballo e canto de’ villanelli (Jocul și cântecul sătenilor) / L’ubriaco (Petrecărețul cherchelit) · L’ubriaco che dorme (Somnul ce-l cuprinde)
2. Adagio molto – Dormienti ubriachi (Somnul celor cuprinși de beție)
3. Allegro – La caccia (Vânătoarea) / La fiera che fugge (Fiara gonește) · Schioppi e cani (Puștile și câinii) / La fiera fuggendo muore (Fiara răpusă)
Paul Pintilie – Autumn in Radavitz
L’INVERNO – IARNA
1. Allegro non molto – Agghiacciato tremar tra nevi algenti (Dârdâind prin omătul înghețat) / Orrido vento (Viscolul) / Correre e battere i piedi per il freddo (Goana și tropăitul prin frig) / Venti (Vânt tăios) · Battere i denti (Clânțănitul dinților)
2. Largo – La pioggia (La gura sobei, în bătaia ploii)
3. Allegro – Camminar sopra il ghiaccio (Pe luciul gheții) / Camminar piano e con timore (Pași rari și temători) / Cader a terra (Căzătura) · Correr forte (Goana pe gheață) / Il vento siroco (Sirocco) / Il vento borea e tutti i venti (Crivățul și toate vânturile lumii)
Oana Adriana Oltean – Norðrljós
LA PRIMAVERA – PRIMĂVARA
1. Allegro – Giunt’è la primavera (Sosirea primăverii) / Canto degl’uccelli (Cântecul păsărilor) / Scorrono i fonti (Susurul izvoarelor) · Tuoni (Tunete) / Canto degl’uccelli (Cântecul păsărilor)
2. Largo – Il capraro che dorme (Păstorul adormit) [chitara I]/Mormorio di fronde e piante (Murmurul luncii înverzite) [chitarele II și III] / Il cane che grida (Lătratul dulăului) [chitara a IV-a]
3. Allegro – Danza pastorale (Dans pastoral)
Oana Vardianu – În așteptarea primăverii
L’ESTATE – VARA
1. Allegro non molto – Languidezza per il caldo (Căldură moleșitoare) / Il cucco (Cucul) · La tortorella (Turtureaua) / Il gardellino (Sticletele) · Zeffiretti dolci (Adieri ușoare) / Venti diversi (Vânturi schimbătoare) · Vento borea (Crivățul) / Il pianto del villanello (Tânguirea păstorului)
2. Adagio – Mosche e mosconi (Muște și bondari)
3. Presto – Tempo impetuoso d’estate (Furtună de vară)
Iuliana Teodorescu-Ciocănea – Summer skies
O formula muzicală unică în peisajul muzical de la noi, ROMANIAN GUITAR QUARTET, prezintă un aranjament în premieră a uneia dintre cele mai cunoscute lucrări din toate timpurile, ANOTIMPURILE de Antonio Vivaldi.
Un turneu naţional, 10 concerte în cîteva dintre cele mai frumoase și cunoscute edificii arhitectonice din ţară: Castelul Peleș; Muzeul Brukenthal; Palatul Culturii din Iaşi; Bisericile Fortificate din Biertan, Moşna şi Cincşor; Bisericile Evanghelice din Râşnov şi Mediaş („Sf. Margareta”); Sinagoga Mare din Rădăuţi; „Cazinoul Băilor” din Vatra Dornei.
Membrii ROMANIAN GUITAR QUARTET sunt:
Dragoș Ilie, cel mai titrat și apreciat tânăr chitarist român, cu premii la cele mai importante concursuri chitaristice la nivel internațional, partenerul de duo al violinistului Alexandru Tomescu.
Costin Soare, unul dintre cei mai apreciați și activi muzicieni români, cu 15 turnee naționale și internaționale la activ, 4 CD-uri în portofoliu, care a colaborat cu nume importante ale scenei muzicale de la noi.
Dan Alexandru Arhire, chitarist și cadru universitar ieșean, cu multiple apariții solistice pe scenele Filarmonicilor din țară și autor a două materiale discografice.
Ioan Bănescu, recent nominalizat la categoria „Interpretul anului” în cadrul Galei UCIMR, chitarist de forţă cu o activitate intensă atît în zona solistică, cît şi în cea camerală.
Dragoș Ilie, cel mai titrat și apreciat tânăr chitarist român, cu premii la cele mai importante concursuri chitaristice la nivel internațional, partenerul de duo al violinistului Alexandru Tomescu.
Costin Soare, unul dintre cei mai apreciați și activi muzicieni români, cu 15 turnee naționale și internaționale la activ, 4 CD-uri în portofoliu, care a colaborat cu nume importante ale scenei muzicale de la noi.
Dan Alexandru Arhire, chitarist și cadru universitar ieșean, cu multiple apariții solistice pe scenele Filarmonicilor din țară și autor a două materiale discografice.
Ioan Bănescu, recent nominalizat la categoria „Interpretul anului” în cadrul Galei UCIMR, chitarist de forţă cu o activitate intensă atît în zona solistică, cît şi în cea camerală.
Patru COMPOZITORI, patru spații
Patru tineri compozitori, selectați printr-un apel național, creează câte o lucrare pentru cvartet de chitare și bandă, fiecare inspirată de unul dintre spațiile turneului.
Iuliana Teodorescu Ciocănea
Summer skies, pentru cvartet de chitare și bandă
Lucrarea reinterpretează firul narativ al Verii lui Vivaldi, plasând acțiunea într-un cadru imaginar inspirat de satul Cincșor. Discursul muzical evocă ritmul unei zile de vară trăite în jurul bisericii fortificate, ale cărei clopote devin un element sonor central.
Începutul lucrării conturează o dimineață lentă și apăsătoare, în care căldura pare să suspende timpul. Texturile sonore sunt rarefiate, iar dialogul dintre chitare sugerează o stare de așteptare, de liniște fragilă. Treptat, această stare este perturbată de apariția oamenilor: spațiul prinde viață, vocile și mișcarea se intensifică, iar muzica devine energică. Sunetul tunetelor în depărtare face ca mulțimile să se împrăștie, și urmează o ploaie ușoară. Apoi cerul se întunecă și furtuna izbucnește cu forță. În final norii se risipesc, iar atmosfera devine din nou calmă și luminoasă.
Banda este alcătuită din sunete și texturi care susțin acest fir narativ, integrându-se organic în discursul instrumental și amplificând caracterul cinematografic al lucrării.
Summer skies, pentru cvartet de chitare și bandă
Lucrarea reinterpretează firul narativ al Verii lui Vivaldi, plasând acțiunea într-un cadru imaginar inspirat de satul Cincșor. Discursul muzical evocă ritmul unei zile de vară trăite în jurul bisericii fortificate, ale cărei clopote devin un element sonor central.
Începutul lucrării conturează o dimineață lentă și apăsătoare, în care căldura pare să suspende timpul. Texturile sonore sunt rarefiate, iar dialogul dintre chitare sugerează o stare de așteptare, de liniște fragilă. Treptat, această stare este perturbată de apariția oamenilor: spațiul prinde viață, vocile și mișcarea se intensifică, iar muzica devine energică. Sunetul tunetelor în depărtare face ca mulțimile să se împrăștie, și urmează o ploaie ușoară. Apoi cerul se întunecă și furtuna izbucnește cu forță. În final norii se risipesc, iar atmosfera devine din nou calmă și luminoasă.
Banda este alcătuită din sunete și texturi care susțin acest fir narativ, integrându-se organic în discursul instrumental și amplificând caracterul cinematografic al lucrării.
Oana Adriana Oltean
Norðrljós
Norðrljós („Lumini Nordice” sau Noaptea dorului) reprezintă o reprezentare sonoră a unei rețele complexe de imagini vizuale, acustice și ideatice. Pe de o parte, lucrarea evocă frumusețea Aurorei Boreale, un fenomen natural care a purtat numeroase semnificații în diversele culturi ale emisferei nordice; pe de altă parte, ea reflectă o stare mentală asociată conceptului filosofic de liminalitate.
Protagonistul nostru este prins între două lumi, într-o stare de contemplație perpetuă. Clopotele și diferitele surse sonore îi amintesc de starea de meditație și de natura efemeră a lucrurilor. Într-un anumit sens, lucrarea reprezintă o rememorare a diferitelor stări de seninătate ale compozitoarei.
Materialul electroacustic conține un mozaic de interese care: liminalitatea, istoria religiilor — budismul (starea meditativă a momentului prezent), ornitologia — bufnița boreală (Aegolius funereus), clopotele — toate reflectate prin conceptele japoneze Yūgen (幽玄), care poate fi tradus prin „frumusețe profundă”, „frumusețe misterioasă” sau „farmec subtil”, și Mono no aware (物の哀れ), definit ca sensibilitatea față de caracterul trecător al lucrurilor, adesea însoțită de o melancolie delicată. Clopotele contribuie, de asemenea, la o textură sticloasă, ce amintește de gheață și de întinderile înghețate ale nordului.
Norðrljós
Norðrljós („Lumini Nordice” sau Noaptea dorului) reprezintă o reprezentare sonoră a unei rețele complexe de imagini vizuale, acustice și ideatice. Pe de o parte, lucrarea evocă frumusețea Aurorei Boreale, un fenomen natural care a purtat numeroase semnificații în diversele culturi ale emisferei nordice; pe de altă parte, ea reflectă o stare mentală asociată conceptului filosofic de liminalitate.
Protagonistul nostru este prins între două lumi, într-o stare de contemplație perpetuă. Clopotele și diferitele surse sonore îi amintesc de starea de meditație și de natura efemeră a lucrurilor. Într-un anumit sens, lucrarea reprezintă o rememorare a diferitelor stări de seninătate ale compozitoarei.
Materialul electroacustic conține un mozaic de interese care: liminalitatea, istoria religiilor — budismul (starea meditativă a momentului prezent), ornitologia — bufnița boreală (Aegolius funereus), clopotele — toate reflectate prin conceptele japoneze Yūgen (幽玄), care poate fi tradus prin „frumusețe profundă”, „frumusețe misterioasă” sau „farmec subtil”, și Mono no aware (物の哀れ), definit ca sensibilitatea față de caracterul trecător al lucrurilor, adesea însoțită de o melancolie delicată. Clopotele contribuie, de asemenea, la o textură sticloasă, ce amintește de gheață și de întinderile înghețate ale nordului.
Paul Pintilie
Autumn in Radavitz pentru 4 chitare
Lucrarea Autumn in Radavitz pentru 4 chitare este inspirată atât din Toamna lui Vivaldi (motivul principal regăsindu-se în prima secțiune), cât și din moștenirea culturală lăsată în zona Rădăuțiului de către comunitatea evreiască a zonei. Personal, simt această apropiere transculturală datorită faptului că fac parte din comunitatea germană Bukowinadeutsche, bunica mea fiind german nativ. Am ales această inserție culturală special pentru a amplifica sonoritatea Templului Evreiesc din Rădăuți, unul dintre principalele puncte de reper ale orașului.
Prima secțiune a lucrării va evoca astfel un stil neobaroc și neorenascentist, trecând apoi în secțiunea mișcată la ritmuri, armonii și teme evreiești. Fiecare dintre chitariști are importanța sa, tema trecând de la unul la altul, iar acompaniamentul recurge atât la cel caracteristic chitarei, cât și la elemente de percuție. Banda audio conține efecte din natură specifice toamnei : ciripit de păsări, susurul apei, foșnetul frunzelor, etc.
Autumn in Radavitz pentru 4 chitare
Lucrarea Autumn in Radavitz pentru 4 chitare este inspirată atât din Toamna lui Vivaldi (motivul principal regăsindu-se în prima secțiune), cât și din moștenirea culturală lăsată în zona Rădăuțiului de către comunitatea evreiască a zonei. Personal, simt această apropiere transculturală datorită faptului că fac parte din comunitatea germană Bukowinadeutsche, bunica mea fiind german nativ. Am ales această inserție culturală special pentru a amplifica sonoritatea Templului Evreiesc din Rădăuți, unul dintre principalele puncte de reper ale orașului.
Prima secțiune a lucrării va evoca astfel un stil neobaroc și neorenascentist, trecând apoi în secțiunea mișcată la ritmuri, armonii și teme evreiești. Fiecare dintre chitariști are importanța sa, tema trecând de la unul la altul, iar acompaniamentul recurge atât la cel caracteristic chitarei, cât și la elemente de percuție. Banda audio conține efecte din natură specifice toamnei : ciripit de păsări, susurul apei, foșnetul frunzelor, etc.
Oana Vardianu
În așteptarea primăverii
Așa cum anticipă titlul, am compus lucrarea În așteptarea primăverii ca un moment mai degrabă de introspecție a sentimentelor pe care primăvara le poate transmite, și nu ca o oglindire a anotimpului în muzică. Prin această alegere, muzica descrie impresii și stări, nu peisaje, generând astfel o lume sonoră ludică, prin sugestia cântecului păsărilor, și în același timp parfumată. În plus, prin inserarea temei cântecului liric Iubita mea, floare mîndră , având ca sursă Bucovina, am onorat patrimoniul Cazinoului din Vatra Dornei, completând în același timp imaginea primăverii cu pitorescul. În timp ce cvartetul de chitare este ansamblul principal pentru desfășurarea muzicii, banda o completează prin elemente concrete precum ciripit de păsări, șuierat de vânt sau ticăit de ceas. Astfel, discursul ezoteric al cvartetului de chitare se îmbină cu cel palpabil al benzii, completându-se una pe alta și generând tabloul complet: dominanța treptată a primăverii, venind după iarnă, și disiparea ei în lumină prin apariția verii.
În așteptarea primăverii
Așa cum anticipă titlul, am compus lucrarea În așteptarea primăverii ca un moment mai degrabă de introspecție a sentimentelor pe care primăvara le poate transmite, și nu ca o oglindire a anotimpului în muzică. Prin această alegere, muzica descrie impresii și stări, nu peisaje, generând astfel o lume sonoră ludică, prin sugestia cântecului păsărilor, și în același timp parfumată. În plus, prin inserarea temei cântecului liric Iubita mea, floare mîndră , având ca sursă Bucovina, am onorat patrimoniul Cazinoului din Vatra Dornei, completând în același timp imaginea primăverii cu pitorescul. În timp ce cvartetul de chitare este ansamblul principal pentru desfășurarea muzicii, banda o completează prin elemente concrete precum ciripit de păsări, șuierat de vânt sau ticăit de ceas. Astfel, discursul ezoteric al cvartetului de chitare se îmbină cu cel palpabil al benzii, completându-se una pe alta și generând tabloul complet: dominanța treptată a primăverii, venind după iarnă, și disiparea ei în lumină prin apariția verii.
Detalii: www.anotimpuri.com
Traseul turneului:
25.07. Castelul Peleş / Sala Mare de Concerte, Sinaia, ora 15:30 , rezervări la peles.ro@gmail.com
26.07. Muzeul Brukenthal, Sibiu, ora 18
27.07. Biserica Evanghelică „Sf. Margareta”, Mediaş, ora 19
31.07. Biserica Fortificată din Biertan, ora 17
1.08. Biserica Fortificată din Cincşor, ora 18
2.08. Biserica Evanghelică din Răşnov, ora 19
4.08. Biserica Fortificată din Moşna, ora 18
7.08. Sinagoga Mare, Rădăuţi, ora 19
8.08. Cazinoul din Vatra Dornei, ora 18
9.08. Palatul Culturii / Sala Voievozilor, Iași, ora 18
25.07. Castelul Peleş / Sala Mare de Concerte, Sinaia, ora 15:30 , rezervări la peles.ro@gmail.com
26.07. Muzeul Brukenthal, Sibiu, ora 18
27.07. Biserica Evanghelică „Sf. Margareta”, Mediaş, ora 19
31.07. Biserica Fortificată din Biertan, ora 17
1.08. Biserica Fortificată din Cincşor, ora 18
2.08. Biserica Evanghelică din Răşnov, ora 19
4.08. Biserica Fortificată din Moşna, ora 18
7.08. Sinagoga Mare, Rădăuţi, ora 19
8.08. Cazinoul din Vatra Dornei, ora 18
9.08. Palatul Culturii / Sala Voievozilor, Iași, ora 18
Organizator: Asociaţia Culturală KITHARALOGOS
Organizatori: UCIMR și XCS Music. Acțiune cofinanțată de Consiliul Județean Sibiu.
Parteneri: Primăria Comunei Biertan, Primăria Moșna, Mihai Eminescu Trust, Colinele Transilvaniei, Universitatea Transilvania din Brașov.
Parteneri culturali: Filarmonica de Stat Sibiu, ADAMS, Contemporary Music Centre (CMC) Ireland, Arts Council Ireland, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, Kitharalogos, Filarmonica Brașov, Muzeul Județean de Istorie Brașov.
Organizatori: UCIMR și XCS Music. Acțiune cofinanțată de Consiliul Județean Sibiu.
Parteneri: Primăria Comunei Biertan, Primăria Moșna, Mihai Eminescu Trust, Colinele Transilvaniei, Universitatea Transilvania din Brașov.
Parteneri culturali: Filarmonica de Stat Sibiu, ADAMS, Contemporary Music Centre (CMC) Ireland, Arts Council Ireland, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, Kitharalogos, Filarmonica Brașov, Muzeul Județean de Istorie Brașov.
Comentariile sunt închise.