Din Racovița și Bradu, până în Polonia. Produsele sibiene, promovate la nivel european!

By Laura Nițu On oct. 20, 2026

Din Racovița și Bradu, până în Polonia. Produsele sibiene, promovate la nivel european. Produsele din carne de Mangalița de la Racovița și lactatele din lapte de bivoliță de la Ferma de la Bradu au reprezentat județul Sibiu la târgul internațional „Tastes of the Regions”, desfășurat în regiunea Wielkopolska din Polonia. Dan Limbășan și Hortensia Mununar sunt cei doi producători sibieni care au avut ocazia să își prezinte produsele publicului polonez, să intre în contact cu potențiali parteneri și să promoveze tradițiile gastronomice ale județului nostru.

„Hortensia Mununar, de la Ferma de la Bradu, a reprezentat județul Sibiu la târgul internațional „Tastes of the Regions”, desfășurat în regiunea Wielkopolska din Polonia, unde a promovat lactatele din lapte de bivoliță produse la ferma sa.

Ne bucurăm să vedem cum un producător din comunitatea noastră duce mai departe gustul produselor locale și tradiția locului din care provin. Participarea la un astfel de eveniment înseamnă mai mult decât promovarea unor produse. Înseamnă recunoașterea muncii, a pasiunii și a efortului de a păstra calitatea și autenticitatea produselor locale, dar și șansa de a ajunge la noi consumatori și parteneri.

Felicitări, Hortensia Mununar! Susținem producătorii locali și ne bucurăm de fiecare oportunitate prin care munca lor devine cunoscută!”, transmit reprezentanții Primăriei orașului Avrig.

Participarea a avut loc în cadrul parteneriatului de cooperare dintre Județul Sibiu și Regiunea Wielkopolska, o colaborare prin care ne propunem să transformăm relațiile internaționale în oportunități concrete pentru comunitățile și producătorii locali.

„𝐹𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑒𝑙 𝑜 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑣𝑖𝑛𝑒 𝑠̦𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑜𝑚𝑢𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑙 𝑓𝑎𝑐𝑒. 𝐼𝑎𝑟 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑚𝑒𝑟𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑗𝑢𝑛𝑔𝑎̆ 𝑐𝑎̂𝑡 𝑚𝑎𝑖 𝑑𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒. 𝑁𝑒 𝑑𝑜𝑟𝑖𝑚 𝑐𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑖𝑎𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑎𝑙𝑒 𝑗𝑢𝑑𝑒𝑡̦𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑆𝑖𝑏𝑖𝑢 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑛𝑠𝑒𝑚𝑛𝑒 𝑠̦𝑖 𝑜𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑛𝑜𝑠̦𝑡𝑟𝑖, 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑖 𝑎𝑗𝑢𝑡𝑒 𝑠𝑎̆ 𝑓𝑖𝑒 𝑐𝑢𝑛𝑜𝑠𝑐𝑢𝑡̦𝑖 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑠̦𝑖 𝑔𝑎̆𝑠𝑒𝑎𝑠𝑐𝑎̆ 𝑛𝑜𝑖 𝑝𝑖𝑒𝑡̦𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑠𝑓𝑎𝑐𝑒𝑟𝑒. 𝐷𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑒𝑎, 𝑣𝑜𝑚 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑖 𝑠𝑢𝑠𝑡̦𝑖𝑛𝑒𝑚 𝑠̦𝑖 𝑠𝑎̆ 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑣𝑎̆𝑚 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑠𝑒𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑏𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑎𝑡𝑎̂𝑡 𝑎𝑐𝑎𝑠𝑎̆, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑠𝑡𝑒 ℎ𝑜𝑡𝑎𝑟𝑒. Felicitări celor doi producători pentru modul în care au reprezentat județul Sibiu! Pentru că, atunci când produsele noastre ajung departe, o parte din Sibiu călătorește odată cu ele.”, le transmite și Daniela Cimpean – Presedinta Consiliului Judetean Sibiu.